FrontPage

NPO法人さなぎ達 †

ようこそNPO法人さなぎ達 の公式サイトへ！

Several pages on this site have English translations below the Japanese text. They have been kindly translated by teachers and students from Saint Maur International School. Please click through the Japanese menus on the left to access the pages and scroll down to the English translations.

NPO法人*1さなぎ達 は、横浜の寿町で、路上生活者、および、それに至る恐れのある人々が「自立自援」できるようにすることを目的として、日々活動しています。

The NPO Sanagitachi Project provides clothing, medical care, food, work and housing-known as the Five Pillars of the Sanagitachi Project-to support the inhabitants of Kotobuki-cho, Yokohama. By focusing on psychological support, the Sanagitachi Project aims to encourage the homeless and those who may become homeless to become self-supportive and independent.

【新着さなぎ達便りはこちらからどうぞ】

最新の5件

理事長よりご挨拶 †

寿へようこそ

生来の顔醜、頭配線ミス、務所出、虐めの終着、飲酒・賭事・薬物の依存、絶望、栗鼠虎、感染症、悪臭、廃棄物、怒号、立小便、寝便、路上布団、ずるさ、弱さ、嘘、言訳、杖、車いす、孤独、独居死、やさしさの街へようこそおいでくださいました。

1984年、さなぎ達の産みの親である木曜パトロールが始まりました。木パトの韓国、朝鮮、米国そして日本人、餌付けされたY、そしてYにはめられた小生が2000年に集い、2001年3月にNPO法人さなぎ達が生まれました。

さなぎ達のターゲットは人間です。人間の必要とする衣食住に医と職をくっつけた五品のみを取り扱っております。

冒頭の表現、汚いものばかりをお見せしてしまいました。が、ちょっと自分をみて下さい。

「あなたは何かきれいな物を出してますか？」

耳あか、目やに、鼻水、よだれ、口臭、脇の下と足の臭い、尿に便。あなたの出し物の中で、ただ一つきれいそうなのは「なみだ」のみ。

ぜひ、寿にきてみて下さい。さなぎ達はあなたのやさしさを発見するお手伝いをいたします。

さなぎ達と、さなぎ達をサポートする、各チームの役割。 †

さなぎ達は6つのチームで、寿町の医・衣・職・食・住をサポートしています。

さなぎの家

話をしようよ。“自立自援”を支持しています。安心を提供します。ジョブトレーニングの実施。衣・住・職を担っています。

さなぎの食堂

パン券が使える食堂。ジョブトレーニングの実施。

寿緑化

ジョブトレーニングの実施。まち全体を緑にしていきたいと考えています。

ポーラのクリニック

家族の中に医者がいた。話を聞き、説明する医療。

カスタム介護支援センター寿

職・医をサポートしています。ヘルパーになって、高齢化等を介護します。

さなぎ達の本体は、各チームとメンタルでつながっています。

さなぎ達の公式サイトは、2005年10月25日にリニューアルしました。